ポーダブル翻訳機を6社比較して「KAZUNA eTalk5」を選んだ理由 | ガジェット

ポーダブル翻訳機「KAZUNA eTalk 5」を購入しました。

※クオカードは大きさ確認用です

1 なぜポータブル翻訳機を購入したのか？
2 なぜ「KAZUNA eTalk 5」を選んだか？
3 ポータブル翻訳機6社比較
4 KAZUNA eTalk5の機能紹介
5 まとめ

なぜポータブル翻訳機を購入したのか？

姉がロンドンに住んでおりまして、たまに子供を連れて帰ってきます。
子供は５歳できちんと喋るようになってきたのですが、そうなると両親は会話をしたいとのことでモバイル翻訳機の「ポケトーク」に興味を持ちました。

じゃあといって調べてみるとモバイル翻訳機ってたくさんあるんですね。
その中で調べた結果一番良さそうなのが、「KAZUNA eTalk 5」でした。
いやーいいもの選んだなと思います。（他のはわかりませんが・・・）

なぜ「KAZUNA eTalk 5」を選んだか？

決め手になったポイントはいくつもあるので紹介します。

落としにくく、丈夫そう

ブラックボディ仕様は、マット調ボディでゴム製なので落ちにくく、感触もよいです。
ストラップをつける穴もあるので安心です。
5歳の子供相手に利用するので、丈夫なのがいいだろうと。
多分眼の前で見せたら興味を持って奪い取るだろうなと。

「撮影翻訳」ができる

これは台湾のお店でメニューを読むときに使いたいと思いました。
もはや両親の希望の関係ないところに。
でも子供とのコミュニケーションで使いようはありそうだなとは思います。

デザリングができる

姉は日本に来るとプリペイドのSIMを買って利用してました。
しかし、「KAZUNA　eTalk5」でデザリングすれば、イギリスで普段使いしているスマホをそのまま使うことができます。
まぁ姉が帰った後、台湾旅行へ行くのでそこに持っていこうと思っている下心があるんですよね。
旅行に行くときに毎回SIMカードを購入するのですが、これを使えば買う必要がなくなります。

オフライン翻訳ができる

オンライン翻訳に比べて精度が落ちるようですが、オフライン翻訳も可能とのこと。

ディスプレイが大きい

比較したポータブル翻訳機の中で一番ディスプレイが大きかったです。

ポータブル翻訳機6社比較

たくさん比較しても大変なのでとりあえず６社を比較しました。

	ポケトークW	KAZUNA eTalk5	ili	Mayumi3	ez:commu	EasyTalk
対応言語数	74言語	72言語	3言語	85言語	48言語	76言語
双方向翻訳	◯	◯	×	◯	◯	◯
撮影翻訳	×	◯	×	◯	×	×
チャット翻訳	×	◯	×	◯	◯	×
お気に入りフレーズ登録	◯	◯	×	×	◯	×
オンライン翻訳	◯	◯	×	◯	◯	◯
オフライン翻訳	×	◯	◯	◯	×	×
デザリング対応	×	◯	×	◯	◯	◯
ディスプレイサイズ	2.4インチ	3.5インチ	×	3インチ	2インチ	2.4インチ
グローバルSIM版の有無	◯	◯	×	◯	×	△（別売）
連続利用可能時間	翻訳:7時間	翻訳＆デザリング約6時間	通常利用で3日間	翻訳＆デザリング約7.5時間	待受:70時間翻訳:8時間	待受:120時間翻訳:8時間